On the Other Side of the Hill

The Rose Years 4: On the Other Side of the Hill - Roger Lea Macbride

Det här är fjärde boken om Rose, Laura Ingalls Wilders dotter. Rose är har nu fyllt nio år och har bott på Rocky Ridge Farm i ett par år. Familjen går igenom många svårigheter, väder och vind påverkar deras skördar som gör det knapert för familjen. Men kärleken och livsglädjen finns där hela tiden, och det förundrar mig. Hur orkar man med så mycket jobbigheter? Jag tänker på att de för några år sedan förlorade Rose lillebror, och alla andra saker som påverkade deras beslut att flytta till Mansfield.

Allting beskrivs ur nioåriga Rose's ögon och det är så kul och intressant att läsa om hur hon ser på samhället, världen, vuxenlivet och familjebildandet. När två av familjens vänner får barn ställer Rose naturligtvis den svåra frågan: hur blir barn till? Kan ju säga att det var inte mycket till svar hon fick: "Det kommer du förstå när du har växt upp och gift dig". So much för den sexualundervisningen, hur klarade folk av växa upp och gifta sig och skaffa barn när det är okänt område för dem?

Svårigheterna på farmen gör att familjen bestämmer sig för att flytta in till staden för ett tag. Det är tufft, för både Rose och hennes föräldrar älskar landsbygden och lantlivet och trivs inte riktigt i stan. Men när omständigheterna ser ut som de gör så är en stadsflytt the only way to go. Ser fram emot att få läsa mer om stadslivet 

Free Land - Rose Wilder Lane

Free Land - Rose Wilder Lane

Först måste jag reda upp ett missförstånd. Jag hade på något sätt fått för mig att det här skulle vara en uppföljare till Young Pioneers. Det var det inte, och fråga mig inte hur jag kunde tro det. Det ledde i alla fall till stor förvirring hos mig innan jag efter ett tjugotal sidor förstod att det här var en helt fristående bok som inte har något med Young Pioneers att göra. Förutom att det är exakt samma tema och nästan exakt samma plot. Ja, den handlar om ett ungt nygift par i 1880-talets Amerika. David och Mary Beaton är nybyggare och strugglar med att försörja sig på sin gård. Och det är ett jäkla slit och en ständig oro för hur de ska kunna försörja sig och sina barn och betala av sina skulder. I breven till föräldrarna skriver de att de har det bättre än vad de har det. De vill ju såklart inte oroa sina föräldrar och de vill heller inte klaga på sin livssituation då de vet att det är många som har det så mycket värre.

Jag blev lite besviken på den här boken. Dels hade jag ju förväntat mig en fortsättning på berättelsen om det unga nybyggarparet David och Molly och dels så var storyn nästintill identisk med förehgående nämnda bok. Jag förstår inte hur författaren tänkte när hon skrev två så lika böcker? Free Land är dock lite tjockare, lite mer ingående och har ett större djup och berättar mer om svårigheterna än vad Young Pioneers gör. Jag kan tänka mig att Young Pioneers är en något romantiserad version och att Rose Wilder Lane i Free Land ville vara mer realistisk och visa hur den hårda verkligheten faktiskt såg ut. Little Hounse on the Prairie är ju också en romantiserad version av det livet, då Laura Ingalls Wilder medvetet valde att inte skriva om allt det jobbiga som hände i hennes familj och enbart fokuserar på allt det bra och fantastiska med livet som pionjär.

Hur som helst så är det en mycket intressant bok. Välj själv vilken version du vill läsa.


 

Beyond the Prairie

Beyond the Prairie - The True Story of Laura Ingalls Wilder är en tre timmar lång filmatisering av de senare böckerna i bokserien Little House on the Prairie. Den här filmatisering sträcker sig från The Long Winter och en bit efter sista boken, On the Way Home. Dock behandlas allt detta med rätt så korta scener, och jag undrar om jag hade kunnat hänga med i filmen om jag inte hade läst böckerna innan och därmed kunde storyn. Vi får i alla fall några korta glimtar av den extremt långa och hårda vintern som rådde 1881, Laura träffar Almanzo, sin blivande make, Laura får sitt första och enda arbete som lärare, Mary åker till blindskolan, Laura och Almanzo gifter sig osv. Laura och Almanzo går igenom många svårigheter, skörden förstörs av en hagelskur, deras hus brinner ner, Almanzo drabbas av difteri och de förlorar sin lilla baby.

Wilders bestämmer sig för att flytta till Missouri. Så med häst och vagn och sin sjuåriga dotter reser de den långa vägen till Det Röda Äpplets Land för att börja om på nytt.

Jag gillar den här filmen, antagligen för att jag gillar allt som har med Lilla huset på prärien och göra. Det är många fina och härliga och fascinerande scener. Till exempel när de ska ska korsa floden och de sammanstrålar med otroligt många andra familjer som också är på resande fot. Den scenen visar verkligen hur otroligt många det var som lämnade sina hem för att pröva lyckan någon annanstans.

Jag blev besviken över att deras son fick en så himla liten roll i filmen. Man får se Laura som höggravid, det är efter att Rose har fötts, och sen är det inte mycket mer. Jag fattar inte hur man kan låta en sån grej få en så liten plats i filmen. Visserligen har den en väldigt liten plats i boken, men ändå. Jag hade också velat se mer av Lauras ungdomsår, efter det att Almanzo börjat uppvakta henne och fram tills de gifter sig. Det hastades fram lite för mycket tycker jag.

Jag gillar den också för att den är så trogen till böckerna (förutom att jag saknar Spookendyke, Rose's åsna som hon rider till skolan på), till skillnad från tv-serien. Dock blir det väldigt konstigt, då jag har sett den tv-serien så mycket och levt och växt med karaktärerna i så många år. Även om skådespelarna är duktiga, så blir det fel när andra ska spela dessa karaktärer som jag är så van vid. Det skulle vara som att producera en ny version av Saltkråkan och låta någon annan spela Tjorven.

Hur som helst, jag tycker definitivt att den här filmen är sevärd, även för er som inte är LHOTP-freaks som jag är.

Hade också blivit glad om det gjordes en tv-serie av bokserien The Rose Years som handlar om Laura Ingalls Wilders dotter.